PRYD MAE'R HAF? (14+) Streamed Online

This performance will be streamed online | Bydd y perfformiad yn cael ei ffrydio'n fyw arlein

Tickets - £10, under 25s - £5, click the performance links below to book on THEATR GENEDLATHOL CYMRU website

Performance 1



Performance 2



Performance 3

20.05.21 (matinee)


Performance 4

20.05.21 (BSL interpreted)


Performance 5

21.05.21 (English Captions)


Pryd Mae’r Haf?

gan Chloë Moss

Trosiad gan Gwawr Loader

Cynhyrchiad Criw Brwd a Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad â The Other Room a Theatr Soar.

“Bydde’n gwd. Ti a fi. New start.”

Mae Luke a Christie yn ffrindiau gorau sy’n joio gwersylla, yfed cans a siarad am Julie Bridges.  

Ond gyda’u dyddiau ysgol yn dod i ben a haf hir o’u blaenau, a fydd Luke, Christiea Julie yn dewis llwybrau gwahanol? A yw tyfu’n hŷn yn golygu tyfu ar wahân?

Mewn trosiad newydd i’r Gymraeg wedi’i osod yng nghymoedd y de ym 1989, dyma ddrama dyner am gyfeillgarwch, gobeithion ac ofnau pobl ifanc ym mhob oes.


Pryd Mae’r Haf? (Christmas is Miles Away)

by Chloë Moss

Translated by Gwawr Loader

A Criw Brwd and Theatr Genedlaethol Cymru production in association with The Other Room and Theatr Soar.

Luke and Christie are best mates who like to go camping, drink lager and talk about Julie Bridges.

But when they leave school and a long summer lies ahead, will Luke, Christie and Julie go their separate ways? Does growing up mean growing apart?

In a new Welsh-language translation set in the south Wales valleys in 1989, thisis a touching play about friendship and the hopes and fears of young people.

13/05/2021 to 21/05/2021
HOOF! Presented by Theatr Iolo + Kitsch & Sync **Not available online TO BOOK CALL US ON 01633 656679 or 656757**

An outdoor family show, suggested age guide - for children of 4 and over.

Tickets are not available online please call us on 01633 656679 or 656757 (Mon-Fri 10am-4pm) or email

Sunday 16 May at 11am, 1pm & 3pm

Monday 17 May and Tuesday 18 May at 4pm, 5.30pm & 7pm

Please arrive 15 minutes before the show time and register with our Front of House staff

Tickets £6, the show will be 30 minutes with no interval.

A magical adventure into the limelight  

Three little deer make an unexpected discovery when they stumble across an old, abandoned theatre in the woods. Investigating their new find, this cheeky trio quickly find themselves in spotlight and treading the boards for the very first time! Will the toe-tapping friends be able to bring the long-forgotten theatre back to life? Or will the lights be turned off forever?  

Join Theatr Iolo this spring as we return to transform the outside of The Riverfront, Newport into a magical outdoor stage with our travelling theatre. As stages in Wales remain dark for a bit longer, Hoof! is set to bring a little light back to the heart of your local community.   

You can buy up to 6 tickets per group, each group will be socially distanced from the next group. A group must contain 2 or more people (including children) and all groups should include at least 1 child.

Everyone in your group has to be from the same household or extended household bubble.

You are welcome to attend at the same time as family or friends but if they are in a different household you must book separately and socially distance.

This show will be outside The Riverfront’s front doors and is an all standing event. If you have any specific access requirements please contact for more information.

When you book we will email a confirmation to you which will be your proof of entry, for more information about your visit click the link below:
16/05/2021 to 18/05/2021